Professeure émérite à Rennes 2, traductrice, spécialiste de l'Espagne contemporaine, Françoise Dubosquet se dit « fière de représenter l'Espagne en Bretagne ». Car outre son travail, elle est aussi consule honoraire pour les quatre départements bretons et la Loire-Atlantique.
Autant d'occasions pour elle de mettre en avant la culture et les politiques espagnoles notamment en matière de droits des femmes.
Si « on a -dit-elle – beaucoup à apprendre des pays nordiques » l'Espagne doit aussi être un modèle pour toute l'Union Européenne.
Dans l'Histoire de l'Espagne, les femmes ont toujours tenu un rôle important. Durant les quarante années de dictature franquiste, elles sont restées debout, et c'est pour Françoise Dubosquet une grande marque de résistance. « Résister – dit-elle – c'est continuer à vivre, être heureux, faire des enfants » et surtout « transmettre ». Et elles en avaient des choses à transmettre aux générations futures, ces femmes qui dès l'entre deux guerres avaient lutté pour leurs droits. Droit de vote en 1931, droit à l'avortement en 1936, si la guerre civile d'abord puis la dictature ont un peu figé les choses, c'est tout un héritage qu'elles ont su garder et faire renaître quand la démocratie a repris ses droits. « Ma grand-mère – confiait l'écrivaine Almudena Grandes à Françoise Dubosquet – était plus moderne que ma mère ! » Pour elle, ce sont les femmes qui ont fait la mémoire du pays avant même que les historien.ne.s puissent avoir accès aux archives.
« Dans l'Espagne actuelle
nous avons beaucoup de choses à apprendre
sur l'attention portée aux femmes »
« Sur Terre il y a plus de femmes que d'hommes » constate Françoise Dubosquet. Et cette réalité est bien visible en Espagne où les femmes participent activement à la vie publique. A titre d'exemple, le gouvernement actuel compte quatorze femmes pour neuf hommes. Et précise encore Françoise Dubosquet « pas à des postes invisibles » ; des femmes sont à la tête des ministères des Finances, du Commerce, de l'Ecologie, de la Santé ou encore de la Défense.
« Dans l'Espagne actuelle nous avons beaucoup de choses à apprendre sur l'attention portée aux femmes, y compris aux migrantes » défend Françoise Dubosquet qui se réjouit chaque année le 8 mars lorsqu'une « marée mauve » se répand sur tout le pays. Leurs droits, les Espagnoles les ont acquis de haute lutte et continuent à se battre pour les défendre. Symbolique, peut-être, mais porteur de sens pour la Française : les épouses espagnoles gardent à vie leur patronyme contrairement aux Françaises qui utilisent encore beaucoup celui de leur mari.
Bien sûr, il reste des choses à acquérir pour les femmes espagnoles. L'égalité salariale par exemple est comme partout dans le monde un point à améliorer. La lutte pour maintenir les droits obtenus ne semble pas non plus inutile. Lorsque les gouvernements changent et que les partis au pouvoir alternent, la tentation est grande pour certains de revenir sur les avancées accordées par les autres.
L'Espagne connaît une difficulté supplémentaire. Les lois nationales tardent parfois à se mettre en place de la même façon et avec les mêmes budgets dans toutes les régions autonomes.
On connaît l'avancée des lois concernant les violences conjugales (2004) dont certaines dispositions ont pu inspirer d'autres pays notamment la France (bracelet anti-rapprochement), les campagnes de sensibilisation contre le viol ou la légalisation de la PMA mais c'est dans tous les domaines que la législation espagnole devrait servir de modèles aux différents états membres de l'UE selon Françoise Dubosquet. « Si on prend le meilleur de chaque pays, on aura une superbe Europe » s'enthousiasme celle qui est aussi administratrice de la Maison de l'Europe de Rennes. « Les Espagnols sont très Européens – dit-elle – pour eux quand l'Espagne a intégré l'Union Européenne, c'était une reconnaissance de leur pays comme démocratie ».
« Dans les années 70,
le pays était plus en avance
que son dictateur »
« L'Espagne ne peut pas se résumer à Franco ou à une espèce de caricature d'image figée » estime Françoise Dubosquet. C'est ce qui a fait d'elle une spécialiste de l'Espagne contemporaine. « Dans les années 70 - explique-t-elle – le pays était plus en avance que son dictateur ». Portée par le tourisme et l'émigration d'une part, par le modèle capitaliste choisi par ses dirigeants d'autre part, l'Espagne a pu poursuivre son évolution malgré les politiques répressives. « Dans les années 70, celles de mon adolescence - raconte Françoise Dubosquet – j'ai connu une Espagne qui bougeait ». C'est celle-là qui lui a donné envie de défendre sa culture comme elle continue à le faire aujourd'hui en tant que consule honoraire d'Espagne en Bretagne.
« Ça fait chic -sourit-elle – on imagine que j'ai une limousine avec chauffeur ». En réalité, il s'agit d'un poste non rémunéré qu'elle exerce auprès des ressortissants espagnols vivant en Bretagne et Loire-Atlantique et qui lui demande beaucoup de disponibilité. C'est aussi une représentation officielle, un petit bout d'Espagne présent lors des commémorations ou autres hommages aux exilés notamment. C'est surtout pour elle la possibilité de faire rayonner la culture espagnole et en particulier la littérature.
« J'ai eu la chance d'avoir un beau métier, d'être prof et enseignante chercheuse donc de pouvoir travailler sur des sujets qui me plaisaient, j'ai envie de partager ça maintenant et de passer le relais à la nouvelle génération » témoigne-t-elle avant d'ajouter : « je suis fière de représenter l'Espagne en Bretagne parce que je trouve que l'Espagne a proposé et propose encore des choses vraiment très intéressantes pour les femmes et ça me ravie ! »
Geneviève ROY
